サルニアのブルーウォーター・ヘルスとサルト・エリア・病院を含むオンタリオ州の病院でインフルエンザとCOVID-19が急増したため,訪問者制限,マスクの義務,公衆衛生上の警告が強化されました.
A flu and COVID-19 surge in Ontario hospitals, including Sarnia’s Bluewater Health and Sault Area Hospital, has triggered visitor limits, mask mandates, and heightened public health warnings.
サルニアのブルーウォーター・ヘルスでインフルエンザとCOVID-19の発生により,訪問者制限とマスク命令が生じた。
A flu and COVID-19 outbreak at Sarnia’s Bluewater Health has led to visitor limits and mask mandates, part of a regional surge in respiratory illnesses.
サルニア・ランプトンは2024年10月から2025年5月まで64人のインフルエンザ患者と319人のCOVID-19患者,その中には9人の死亡者,長期介護施設での追加的な発生がありました.
Sarnia-Lambton saw 64 flu cases and 319 COVID-19 cases from October 2024 to May 2025, including nine deaths, with additional outbreaks in long-term care homes.
一方、ソールトエリア病院は2Aのインフルエンザ感染を解決したが,ユニット2Cと3Bの制限は維持している.
Meanwhile, Sault Area Hospital has ended an influenza A outbreak on Unit 2A but maintains restrictions on Units 2C and 3B.
オントリオ全域の病院は,早期に,重度のインフルエンザの発生を報告しており,小児の症例と入院数が急増しており,保健当局者は,感染拡大を抑制するためにワクチン接種,マスク化,衛生を推奨している.
Hospitals across Ontario report early, severe flu activity, with pediatric cases and hospitalizations rising sharply, prompting health officials to urge vaccination, masking, and hygiene to curb spread.