一 前国は,北アメリカ各地で先住民の土地の権利,文化,正義の発展を図るため,最上位の人権賞を受賞した.
A First Nations advocate won a top human rights award for advancing Indigenous land rights, culture, and justice across North America.
先住民の権利擁護活動と正義の促進に携わったことで,先住民の擁護活動家に,主要な人権賞が授与されました.
A First Nations advocate has been awarded a major human rights honor for their work defending Indigenous rights and promoting justice.
この 認識 は , 北米 の 先住 民 社会 に 影響 を 与え て いる , 土地 の 主権 , 文化 の 保存 , 公正 な 政策 など を 擁護 する 彼ら の 努力 を 際立た せ て い ます。
The recognition highlights their efforts in advocating for land sovereignty, cultural preservation, and equitable policies affecting Indigenous communities across North America.
この賞は、先住民の権利と、民主活動の影響について国際的に注目が高まっていることを強調する。
The award underscores growing international attention on Indigenous rights and the impact of grassroots activism.