フィリピン人の医療従事者は,2023年、ダブリンのマンション火災で死亡,火災の原因は調査中のままである.
A Filipino healthcare worker died in a 2023 Dublin apartment fire started by an accelerant; cause of fire remains under investigation.
ダブリンで医療従事していた59歳のフィリピン人ヘンリー・デロス・レイエスは2023年9月11日にキャペル・ストリートのアパートで火災で死亡した.
Henry Delos Reyes, a 59-year-old Filipino healthcare worker in Dublin, died in a fire at his Capel Street apartment on September 11, 2023.
寝室のソファーから始まった火災は,温度が600°Cにまで達するアキュラートによって発生した.
An inquest revealed the fire, which started on a couch in his bedroom, was caused by an accelerant, with temperatures reaching up to 600°C.
2023年5月にナザレス・ハウス・看護施設の職から 解雇されたレイエスは ひどい火傷を負った状態で発見され 兄弟のDNAで確認された.
Reyes, who had been suspended from his job at Nazareth House nursing home in May 2023, was found severely burned and identified via DNA from his siblings.
彼 は 感情 的 に も 経済 的 に も 苦しく , 食事 を やめ , 孤立 し て い まし た。
He had been struggling emotionally and financially, had stopped eating, and was isolated.
体 に は アルコール も 麻薬 も あり ませ ん でし た し , 火事 が 始まっ て から も 長く は 生き られ なかっ た よう です。
No alcohol or drugs were found in his system, and he likely did not survive long after the fire began.
加速剤の原因は まだ調査中です
The cause of the accelerant remains under investigation.