連邦 裁判 官 は , サルバドル 人 の キルマル ・ アブレゴ ・ ガルシア の 釈放 を 命じ , その 長 期間 の 拘留 は 適正 な 処置 に 反する と 判断 し まし た。
A federal judge ordered the release of Salvadoran man Kilmar Abrego Garcia, ruling his prolonged detention violated due process.
連邦判事は,ICEに拘束されていたサルバドル国民であるキルマル・アブレゴ・ガルシアの即時釈放を命ず,当該長期間の拘留が正当な手続き権を侵害したと判決した.
A federal judge has ordered the immediate release of Kilmar Abrego Garcia, a Salvadoran national who had been detained by ICE, ruling that his prolonged detention violated due process rights.
裁判官はICEは 彼を拘束する十分な法的根拠がないと判断しました 特に彼の米国での長年の居住と犯罪歴の欠如を考えると
The judge found that ICE lacked sufficient legal justification to hold him, particularly given his long residence in the U.S. and lack of criminal history.
この決定は,入国審査の審査の進展を強調し,明確な法的根拠のない無期限の拘留が禁止されていることを強くする.
The decision highlights growing judicial scrutiny of immigration detention practices and reinforces that indefinite detention without clear legal grounds is unconstitutional.
ガルシアは今 自由に 拘留外に入国審査を 待っている
Garcia is now free to await further immigration proceedings outside of custody.