連邦 裁判 所 の 一 判事 は FEMA に 対し て , 取り消さ れ た 災害 対策 基金 に 幾十億 ドル も の 損害 賠償 金 を 返還 する よう 命じ , 同 機関 は 連邦 法 を 破り まし た。 A federal judge ordered FEMA to restore billions in canceled disaster mitigation funds, ruling the agency violated federal law.

連邦判事はFEMAに対し,以前廃止された災害対策資金に数十億ドルを返還するよう命令し,連邦法の違反を訴えている. A federal judge has ordered FEMA to restore billions of dollars in disaster mitigation funding that was previously canceled, citing violations of federal law. 決定は,自然災害によるリスクを減らすためにコミュニティに役立つ目的の助成金を再開することを,資金の突然の終了を訴えた訴訟の後,機関に委託します. The decision mandates the agency to reinstate grants intended to help communities reduce risks from natural disasters, following a lawsuit over the abrupt termination of the funding. 政令は複数の国家に影響を及ぼすので,今後の災害対策の努力が全国的に影響を及ぼしかねない. The ruling affects multiple states and could impact future disaster preparedness efforts nationwide.