連邦準備銀行は,失業率が上昇し,意見が分裂している2020年以降,初めて率を削減した.
The Fed cuts rates for first time since 2020 amid rising unemployment and divided views.
連邦準備銀行は25の基準で金利を3.5%から3.75%に削減し,2020年以降の第1次削減を証し,失業率が上昇し,経済不安が続いた。
The Federal Reserve cut interest rates by 25 basis points to a range of 3.5% to 3.75%, marking its first reduction since 2020, as unemployment edged up and economic uncertainty persisted.
この決定は,国内分裂の最中に生じ,経済の健康に関する異なる見解を反映した投票が分割された.
The decision came amid internal divisions, with a split vote reflecting differing views on the economy's health.
シャイア・ジェローム・パウエルは、リスクなく前進する道はないと述べ,慎重な楽観主義を示唆するが,インフレや労働市場の動向への懸念が継続している.
Chair Jerome Powell stated there is no risk-free path forward, signaling cautious optimism but ongoing concern about inflation and labor market trends.