フェアーファックス財務省は、インドのIDBI銀行を1.3Bの取引で購入するためのレースを指揮している。
Fairfax Financial leads race to buy India’s IDBI Bank stake in $11.3B deal.
インド系カナダ人億万長者プレム・ワッツァが率いるフェアファックス・ファイナンシャル社は,インド政府とLICからIDBI銀行60.72%の支配権を獲得するトップ候補であり,現時点の市場価値約113億ドル近くの全現金入札の可能性があります.
Fairfax Financial, led by Indian-Canadian billionaire Prem Watsa, is the top contender to acquire a 60.72% controlling stake in IDBI Bank from the Indian government and LIC, with a potential all-cash bid near the bank’s current market value of about $11.3 billion.
コタク・マインドラ銀行は,現金と株の申し出を考慮して,他の主要な入札者である.
Kotak Mahindra Bank is the other major bidder, considering a cash-and-stock offer.
両方ともRBIの承認を得て 適正な入札者であり 十分な精度で入札を完了しています
Both have RBI approval as "fit and proper" bidders and have completed due diligence.
Amerates NBDはRBL銀行を買収した後,その関与を再評価している.
Emirates NBD is reevaluating its involvement after acquiring RBL Bank.
最終入札は年末までに予定されており,おそらく1月まで延長し,提出後は機密予約価格が設定される.
Final bids are expected by year-end, possibly extending into January, with a confidential reserve price set after submissions.
株式売却は,ほぼ70億ドルに評価されています. 広範囲の売却の努力の一部です.
The stake sale, valued at nearly $7 billion, is part of a broader divestment effort.