干ばつ や 洪水 が 米国 の 農業 貿易 を 阻害 し , 輸出 や 食糧 の 生産 を 削減 し て いる こと を 調査 は 明らか に し て い ます。 Droughts and floods are disrupting U.S. agricultural trade, cutting exports and food output, a study finds.

イリノイ 大学 の 研究 に よる と , 干ばつ や 洪水 の よう な 極端 な 天候 の ため に , 米国 の 農業 貿易 は 国間 を むしばみ , 輸出 量 を 減少 さ せ , 食糧 生産 に 影響 を 与え て い ます。 Extreme weather like droughts and floods is disrupting U.S. agricultural trade between states, reducing exports and affecting food manufacturing, according to a University of Illinois study. アイオワ,イリノイ,ネブラスカなどの主要州の干ばつにより,輸出が0.5%から0.7%減少し,重度が1%上昇し,食料生産が0.04%減少しました. Droughts in key states such as Iowa, Illinois, and Nebraska cut exports by 0.5% to 0.7% per 1% rise in severity, lowering food output by 0.04%. 2012 年 中ごろ の 干ばつ に よっ て , 価格 が 急騰 し , 輸入 が 強制 的 に 移行 し まし た。 The 2012 Midwest drought caused price spikes and forced import shifts. 気候変動はリスクを増加させ,インフラの整備,計画,連携の強化の必要性を強調する. While the national food system remains resilient, climate change increases risks, highlighting the need for better infrastructure, planning, and coordination. 今 で は 無料 の 道具 が , 郡 の レベル で 国内 の 食糧 供給 チェーン を 地図 化 する の に 役立ち ます。 A free tool now helps map domestic food supply chains at the county level.