2025年12月12日,フィリピン沿岸警備隊は初の女性パラシュート兵を卒業させ,航空機の反ハイジャックに最初のスタッフを訓練した.
On December 12, 2025, the Philippine Coast Guard graduated its first female paratroopers and trained its first personnel in aircraft counter-hijacking.
2025年12月12日,フィリピン沿岸警備隊は,フィリピン陸軍特殊部隊学校で空中訓練を終えた後,初の女性パラシュート兵を卒業した.
On December 12, 2025, the Philippine Coast Guard graduated its first female paratroopers—Lieutenant Junior Grade Deborah Magannon, Seawoman First Honey Beverly Seblos, and Apprentice Seawoman Sahada Sakib—after completing airborne training at the Philippine Army’s Special Forces School.
同日,3人のPCG職員が,フィリピン国家警察航空保安グループを通じて,航空機の乗っ取りに係る資格を初めて獲得し,当該機関の交通安全及び緊急対応能力を強化した.
The same day, three PCG personnel also became the first to earn aircraft counter-hijacking qualifications through the Philippine National Police Aviation Security Group, enhancing the agency’s maritime security and emergency response capabilities.
目標達成は,ジェンダー・インクルーシブ性とPCGの運用準備における歴史的な進歩を象徴しています.
The milestones mark historic advances in gender inclusivity and operational readiness for the PCG.