2025年12月11日,トランプは,外国からの影響と政治的偏見を理由に,反独占とガバナンス違反の疑いから,2つの代理会社の連邦審査を命じた.
On Dec. 11, 2025, Trump ordered a federal review of two proxy firms over alleged antitrust and governance violations, citing foreign influence and political bias.
2025年12月11日,ドナルド・トランプ大統領は,連邦機関に,代理顧問会社であるInstitutional Shareholder ServicesとGlass Lewisが,特に環境および社会的問題を扱う上で,規則や反トラスト法を違反しているかどうかを審査するよう指示する大統領令に署名しました.
On December 11, 2025, President Donald Trump signed an executive order directing federal agencies to review whether proxy advisory firms Institutional Shareholder Services and Glass Lewis violated rules or antitrust laws, particularly in their handling of environmental and social issues.
同法令は,外国の所有権,政治の影響力,株主の投票及び退職会計に影響する企業行政の決定に対する過大な権力に関する懸念をいう.
The order cites concerns over foreign ownership, political influence, and excessive power over corporate governance decisions affecting shareholder votes and retirement accounts.
)に係る行政機関,FTC,労働省によるその行為の評価を求め,共和党の指導者,事業取締役,国家法務大臣などから継続的に調査中である.
It calls for assessments of their practices by the SEC, FTC, and Labor Department, amid ongoing scrutiny from Republican leaders, business executives, and state attorneys general.