マンギオネの審理の日6時,監督は不適切な手続に対する弁護の請求に対抗する証拠の処理について証言した.
On Day 6 of Mangione's hearing, a supervisor testified on evidence handling to counter defense claims of improper procedures.
ルイジ・マンギオネの証拠抑制審の六日目に,監督官は,捜査中に手続及びプロトコルについて証言し,証拠品の処理や,連鎖的手続の処理に重点を置いていた.
On the sixth day of Luigi Mangione's evidence suppression hearing, a supervisory officer testified regarding procedures and protocols during the investigation, focusing on the handling of evidence and chain-of-custody practices.
弁護 側 に 提出 する こと を 目的 と し た その 証言 は , 批判 的 な 証拠 は 正しく 入手 さ れ て い ない , あるいは 管理 さ れ て い ない , と 主張 し ます。
The testimony aimed to address defense claims that critical evidence was improperly obtained or managed.
どちら の 側 に も , 事件 に おける 証拠 の 明白 さ に 関する 自分 たち の 立場 を 支持 する 証人 が いる の で , 審理 は 続け られ て い ます。
The hearing continues as both sides present witnesses to support their positions on the admissibility of evidence in the case.