BC水力発電所の地下鉄の銅の盗難は2024年1月以来24件に増加し,損害額120万ドルとなり,深刻な安全リスクをもたらしました.
Copper thefts at BC Hydro’s underground lines surged to 24 incidents since Jan 2024, causing $1.2M in damages and posing severe safety risks.
BC水族館の報道によると,地下電気インフラから銅の盗難が急増し,2024年1月から24件,過去2年間で5件から,ほとんどがバンクーバー島で発生.
BC Hydro reports a surge in copper thefts from underground electrical infrastructure, with 24 incidents since January 2024—up from five in the previous two years—mostly on Vancouver Island.
盗難者は整備ホールの敷物を取り除き,200メートルのケーブルを切断し,車やヒッチで運搬し,電撃のリスクを負い,170万ドルの損害を被った.
Thieves remove maintenance hole covers, cut live 200-meter cables, and haul them away using vehicles or winches, risking electrocution and causing $1.2 million in damages.
穴 を 開ける と , 転倒 の 危険 も あり ます。
Open holes also pose fall hazards.
公共事業者は,深刻な安全リスクについて一般市民に警告し, 911またはBC水力社のセキュリティラインに 疑わしい活動を報告するよう促します.
The utility warns the public of serious safety risks and urges reporting suspicious activity to 911 or BC Hydro’s security line.