議会は病院の資金提供の争いを新しい資金なしで終わらせて 病院は財政的に緊張しています Congress ends hospital funding dispute without new money, leaving hospitals financially strained.

国会は,病院資金に関する論争を終結する契約を結んでおり,そのほかの財源を割り当てられていない. Congress has reached a deal to end the dispute over hospital funding, with no additional financial resources allocated. 協定は即決の解決を図るが,新たな資金不足により現在進行中の財政難に直面している病院を放置している. The agreement resolves the immediate standoff but leaves hospitals facing ongoing financial challenges due to the lack of new funding. 資金提供の争いは最終的な解決となり,さらなる予算は期待されていません. The decision marks a final resolution to the funding battle, with no further appropriations expected.