シカゴ 審議 会 は 市長 の 税金 計画 を 阻み , 危機 に 瀕し て いる 市長 に 代わる 収入 手段 を 選 ん で い ます。 Chicago council blocks mayor’s tax plan, opts for alternative revenue measures amid looming shutdown.

シカゴ市議会は ブランドン・ジョンソン市長の 企業頭税の提案を 否決し 予算改正案を可決しました 予算改正案は 借入金166百万ドルの計画と 大企業への月額33ドルの 借入費を 拒否したものです The Chicago City Council has defeated Mayor Brandon Johnson’s corporate head tax proposal, passing a revised budget that rejects his $166 million borrowing plan and $33 monthly fee on large firms. その代わりに,この審議会の代替案は,ゴミ代を調達し,短期レンタルや酒類販売を実施し,ビデオギャンブル及び債務の販売を図り,新たな収入で9億9千万円を生ずることを目的としている. Instead, the council’s alternative raises garbage fees, taxes short-term rentals and liquor sales, and explores video gambling and debt sales, aiming to generate $409 million in new revenue. 計画では2億6000万ドルの年金支給も 完全に資金提供され 効率の良い節約も 特定されています The plan also fully funds a $260 million pension payment and identifies efficiency savings. 27人の区議がこの上書きを支持する中、議会は市長の財政方針に異議を唱える態勢にあり、政府閉鎖が迫る中で大きな権力移行を迎えています。 With 27 alderpersons supporting the override, the council is poised to challenge the mayor’s fiscal approach, marking a major power shift as a government shutdown looms.