チャタム=ケントは、エリー湖付近で危険なハッタリを回避する道路建設事業の土地取引と契約を見直している。 そして、2026年末まで建設が延期された。 Chatham-Kent is reviewing land deals and contracts for a road realignment project to avoid a hazardous bluff near Lake Erie, with construction delayed until late 2026 due to archaeological work.

チャタム・ケント市議会は 土地の購入と契約を 検討中です タルボット・トレイルの再編成計画のため エリー湖沿いの危険な崖地帯の外に 道路を移転することを目的としています Chatham-Kent council is reviewing land purchases and contracts for the Talbot Trail realignment project, aimed at relocating the road outside a hazardous bluff zone along Lake Erie. 2019年から不安定性のために閉鎖された部分があり,2026年春の初めに考古学的な承認が待ち受けている中期的な解決策が実施されています. A section has been closed since 2019 due to instability, and an interim solution is being implemented pending archaeological approvals expected in early spring 2026. 冬 の 天候 は 畑 仕事 を 遅滞 さ せ て おり , 幾つ か の 調査 は 春 に 行なわ れる よう に なっ て い ます。 Winter weather is delaying fieldwork, with some investigations pushed to spring. 考古学報告の完了とファーストネーションズの関与支援を目的とした2つの契約修正案、AECOMに621,500ドル、EXPサービスに282,500ドルが提案されています。 Two contract amendments—$621,500 for AECOM and $282,500 for EXP Services—are proposed to complete archaeological reporting and support First Nations involvement. 建設 は 春 の 終わり か , あるいは 2026 年 の 初夏 に 始め られ , 許可 が 得 られる よう に なり まし た。 Construction could begin in late spring or early summer 2026, pending approvals.