カナダの軍事情報担当者は 2025年12月10日に 機密データを外国企業に漏洩した罪で逮捕されました
A Canadian military intelligence officer was arrested on Dec. 10, 2025, on charges of leaking sensitive data to a foreign entity.
マスター・ウォーラント・オフィサー マシュー・ロバーはカナダ軍の情報司令部の上級メンバーで 2025年12月10日に逮捕され,RCMPと軍事警察の共同捜査で起訴されました.
Master Warrant Officer Matthew Robar, a senior member of the Canadian Forces Intelligence Command, was arrested on December 10, 2025, and charged in a joint investigation by the RCMP and military police.
彼は,国家防衛法及び関連法の下で,特別業務情報通信,保護されたデータによる信託の侵害,防火器の保管規則に違反し,病気の予防措置を講じ,適正な秩序に違反する行為など,複数の容疑に直面している.
He faces multiple charges under the National Defence Act and related laws, including communicating special operational information, breach of trust with safeguarded data, violating firearms storage rules, feigning illness, and conduct prejudicial to good order.
2024年に開始されたこの探査機は,外国の機関に対して機密情報を無許可に公開することを中心としたものである.
The probe, which began in 2024, centers on the unauthorized disclosure of sensitive information to a foreign entity.
この訴訟は,裁判所の戒厳令により,軍事司法制度を通じて進められる.
The case will proceed through the military justice system via court martial.
政府当局は,国家安全保障の保全に関する国際協力の重要性を強調した.
Authorities emphasized the importance of inter-agency collaboration in protecting national security.
起訴は2025年12月11日に正式に発表されました.
The charges were officially announced on December 11, 2025.