カナダは安全だと考えられているタートラート結晶を塗った グレーット・バリュー・ブドウジュースを回収しているが,その質感に影響している.
Canada recalls Great Value grape juice over tartrate crystals, deemed safe but affecting texture.
カナダでは,ブドウのタートラート結晶,天然に発生し,ブドウのカリウムとタートル酸から形成される無害な粒子が含まれているため,Great Valueブランドの100%ブドウジュースを回収しました.
A recall has been issued in Canada for Great Value brand 100% grape juice due to tartrate crystals, naturally occurring and harmless particles formed from potassium and tartaric acid in grapes.
カナダ食品検査局は,結晶は安全ですが,質感に影響を与える可能性があるため,健康リスクが低いことを示すクラス3としてリコールを分類しました.
The Canadian Food Inspection Agency classified the recall as Class 3, indicating low health risk, as the crystals are safe to consume but may affect texture.
対象商品はUPC 6 81131 71323 8の1. 82リットルボトルで,バッチコードCT89-01で2026年10月までの有効期限が定められています.
Affected product is a 1.82-liter bottle with UPC 6 81131 71323 8, batch code CT89-01, and best-before date of October 2026.
画像が与えられませんでした。
No image was provided.
リコールは健康上の懸念ではなく、規制違反に起因しています。
The recall stems from regulatory non-compliance, not health concerns.
消費者は,商品をチェックし,CFIAのオンライン上で問題を報告することを勧めている.
Consumers are advised to check their products and report issues to the CFIA online.