ブリスベンの男性が、窃盗容疑者から逃走中に警察の追跡事故で死亡しました。
A Brisbane man died in a police pursuit crash after fleeing a burglary suspect.
ブリズベーン出身の27歳の男性が12月10日、警察の追跡事故で死亡した。 車が追われて走行中の車に衝突し,乗客として死亡した。
A 27-year-old man from Brisbane died in a police pursuit crash on December 10 when a vehicle being chased collided with a stationary car, killing him as a passenger.
捜査は強盗容疑者が逃亡した後から始まって,警察によると,警察官は標準の手続きに従っていたという.
The pursuit began after a burglary suspect fled, and police say officers followed standard procedures.
当局はこの事件を見直しており,被害者の家族は透明性を求めている.
Authorities are reviewing the incident, and the victim’s family is calling for transparency.
一方、オーストラリアの保健大臣アニカ・ウェルズに対するオンライン上の死の脅迫で起訴され、公務員のデジタル嫌がらせに関する懸念を強調された。
Meanwhile, a man has been charged over online death threats against Australian Health Minister Anika Wells, highlighting concerns about digital harassment of public officials.
その他のニュースとして、交通量の多い道路でバンが横転した際に運転手が無傷で逃げ延び、ゴールドコースト沖のドラムラインでトラザメが捕獲されました。これはサメ対策プログラムの一環です。
In other news, a driver escaped unharmed after a van flipped on a busy road, and a tiger shark was captured on a drumline off the Gold Coast as part of a shark mitigation program.