オーストラリアは,安全条件の下でハンワがオースタル株を19.9%に増やすことを許可し,日本との防衛関係を強化しました. Australia allows Hanwha to raise its Austal stake to 19.9% under security conditions, bolstering defense ties with Japan.

オーストラリアは,韓国のハンワグループが,国家安全保障と経済利益の検討を受けて,造船会社Austalの株式を9.9%から19.9%に増やすことを承認した. Australia has approved South Korea’s Hanwha Group to increase its stake in shipbuilder Austal from 9.9% to 19.9%, following a review of national security and economic interests. 締約国が厳格な条件で取引を進めることができるこの決定は,地域間の緊張と知的財産上の危険に関する日本の懸念を訴えている. The decision, which allows the deal to proceed with strict conditions, addresses Japan’s concerns over regional tensions and intellectual property risks. Hanwhaは、機密情報、データ保管、ボードの予約のアクセスの制限を有する少数の株主のままである。 Hanwha will remain a minority shareholder, with limits on access to sensitive information, data storage, and board appointments. この動きは,ペースのヘンダーソン造船所で日本軍艦を建造する100億ドルのプロジェクトを含む,オーストラリアと日本の防衛パートナーシップを支援しています. The move supports Australia’s defense partnership with Japan, including a $10 billion project to build Japanese frigates at Perth’s Henderson shipyard.