アリゾナの農村部の学校は,交通やインフラの難しさのため,高校生の3人に1人が休業しているため,過度の出席の危機に直面している. Arizona’s rural schools face a severe attendance crisis, with one in three high school students chronically absent due to transportation and infrastructure challenges.

アリゾナ州は、学校の出席率の低下の危機に直面しています。 特に、学生は、長い距離、安全性のない交通手段、安全でない道路、限られたインフラにより、定期出席の障害に直面しています。 Arizona is grappling with a worsening school attendance crisis, especially in rural areas where students face significant barriers to regular attendance due to long distances, unreliable transportation, unsafe roads, and limited infrastructure. 長 期間 の 欠勤 は 高校 生 の 3 人 に 1 人 に 影響 を 与え , 田舎 の 地域 社会 は 最も 大きな 被害 を 受け て い ます。 Chronic absenteeism affects one in three high school students, with rural communities hit hardest. 専門 家 たち は , 交通 機関 の 拡張 , 地域 社会 の 支援 計画 , 政策 改革 など の システム 的 な 解決 策 は 教育 を 確実 に 受ける ため に 緊急 に 必要 で ある と いう 点 を 強調 し て い ます。 Experts stress that systemic solutions—such as expanded transportation services, community support programs, and policy reforms—are urgently needed to ensure equitable access to education. 目標の投資と協調的な努力がなければ,農村の学生たちは引き続き遅れて,教育格差の拡大を図ることになる. Without targeted investments and coordinated efforts, rural students will continue to fall behind, widening educational disparities.