クルーアン・ファースト・ネイションのメンバーであるアンバー・ベラード・オルトハウスは,南のトゥッチーン文化を共有し,和解を促進するために,ユコンで先住民主導の観光事業を開始した. Amber Berard-Althouse, a Kluane First Nation member, launched an Indigenous-led tourism business in the Yukon to share Southern Tutchone culture and promote reconciliation.

クルアン・ファースト・ネーションのメンバーであるアンバー・ベラード・アルトハウスは、2024年4月にThe Land Healsを立ち上げ、10年間パークス・カナダの通訳者として活動した後、ユーコンで先住民の文化ツアーとワークショップを提供しています。 Amber Berard-Althouse, a Kluane First Nation member, launched The Land Heals in April 2024, offering Indigenous cultural tours and workshops in the Yukon after a decade as a Parks Canada interpreter. 彼女 の 指導 的 な 薬用 植物 の 散歩 や 物語 の プログラム は , 南部 の ツツチネ の 知識 や 伝統 を 共有 し , 土地 と の より 深い つながり を 助長 し て い ます。 Her guided medicinal plant walks and storytelling sessions share Southern Tutchone knowledge and traditions, fostering deeper connections to the land. 彼女は、観光ビジネスを率いる先住民女性運動の一部である。 そこでは、女性の所有権が全国平均を超えている。 文化の保全、経済の振興、和解などを促進する。 She is part of a growing movement of Indigenous women leading tourism businesses—where female ownership exceeds national averages—promoting cultural preservation, economic empowerment, and reconciliation. 彼女は旅行者に、彼らが訪問している土地について学び、正真正銘の先住民の体験をサポートすることを勧めている。 She urges travelers to learn whose land they’re visiting and support authentic Indigenous-led experiences.