2025年12月11日閲覧. ^ ドブケ地方空港で約400ガロンの航空燃料が流出したが,傷や危険を負わず,包装され掃除された. About 400 gallons of aviation fuel spilled at Dubuque Regional Airport on December 11, 2025, but was contained and cleaned without injuries or hazards.

2025年12月11日,ダブーク地域空港のタンクファームに 約400ガロンの航空ガソリンが流出しました. On December 11, 2025, about 400 gallons of aviation gasoline spilled in the tank farm at Dubuque Regional Airport. 緊急 時 の 作業 員 たち は , 流出 物 を 入れ , 燃料 の 大半 を 浄化 する ため に 吸収 性 の ある 物質 を 用い , 空気 の 質 を 監視 し まし た。 Emergency crews contained the spill, used absorbent materials to clean most of the fuel, and monitored air quality. 燃料 は , 制御 さ れ た 蒸発 の ため の 安全 な 場所 に 移さ れ まし た。 The fuel was moved to a secure site for controlled vaporization. 負傷 者 も 危険 な 状態 も 報告 さ れ ず , 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries or hazardous conditions were reported, and the cause remains under investigation.