ジンバブエの反汚職機関は,直接的な証拠がないため,2023年の選挙の入札で,ビジネスマンウィックネル・チヴァーオを汚職から無罪としました.
Zimbabwe's anti-graft agency cleared businessman Wicknell Chivayo of corruption over a 2023 election tender due to lack of direct evidence.
ジンバブエの反汚職委員会 (ZACC) は2023年の選挙材料の入札に関連した汚職容疑でビジネスマンウィックネル・チヴァーオを無罪に言い,契約や資金流動に彼を結びつける証拠はないと述べた.
The Zimbabwe Anti-Corruption Commission (ZACC) has cleared businessman Wicknell Chivayo of corruption charges linked to a 2023 election materials tender, stating no evidence connects him to the contract or financial flows.
南アフリカの法医学報告書では、11億ランドの支払いのうち8億ランド以上がチバヨに関連する企業に渡ったことを示すにもかかわらず、ZACCは彼とジンバブエ選挙管理委員会を結びつける正式な契約や書類を見つけられなかった。
Despite a South African forensic report showing over R800 million of a R1.1 billion payment went to companies tied to Chivayo, ZACC found no formal contract or documentation linking him to the Zimbabwe Electoral Commission.
批評 家 たち は 調査 の 深さ を 疑問 視 し , 会社 が 契約 書 に 依存 し て いる こと は 複雑 な 金融 ネットワーク を 無視 し て いる , と 論じ ます。
Critics question the investigation’s depth, arguing the agency’s reliance on written contracts ignores complex financial networks.
この事件は,多くのジンバブエ人が反腐敗機関の有効性について懐疑的なことを指摘しています.
The case highlights ongoing concerns about accountability in high-profile procurement, with many Zimbabweans skeptical of the anti-corruption body’s effectiveness.