19歳の学生が無計画な妊娠でガールフレンドの母親にバットで攻撃されてハイデラバードで死亡した.
A 19-year-old student died in Hyderabad after being attacked with a cricket bat by his girlfriend’s mother over an unplanned pregnancy.
19歳の工学部学生ジョーティ・スラヴァン・サイは、2025年12月10日にハイデラバードで亡くなりました。彼のガールフレンドの母親が望まない妊娠を巡る口論の末にクリケットバットで頭部を殴られました。
A 19-year-old engineering student, Jyothi Sravan Sai, died in Hyderabad on December 10, 2025, after being struck on the head with a cricket bat by his girlfriend’s mother during a dispute over her unplanned pregnancy.
この襲撃はアメネプルのガールフレンドの自宅で起きた。 母親に妊娠を知らせ、両親を亡くし、叔父と暮らしていたサイとの関係を話したあとだ。
The attack occurred at the girlfriend’s home in Ameenpur after she informed her mother of the pregnancy and her relationship with Sai, who had lost both parents and was living with his uncle.
母親は女性とサイを襲ったとされ, 保護しようとすると頭と肩に怪我を負った.
The mother allegedly attacked both the woman and Sai, who sustained head and shoulder injuries while trying to protect her.
最初 は 安定 し て い まし た が , 後 に ひどい 呼吸 困難 に 陥り , 入院 し , 水曜 日 の 早朝 に 亡くなり まし た。
Though initially stable, Sai later developed severe breathing difficulties, was hospitalized, and died early Wednesday.
妊娠 3 か月 の ガールフレンド が 骨折 し , 回復 し つつ ある の です。
The girlfriend, who is three months pregnant, suffered a fractured arm and is recovering.
警察は,娘の介護のために自宅に残っていた母親に対する殺人事件を提起しており,捜査が継続中である.
Police have filed a murder case against the mother, who remains at home to care for her daughter, and the investigation is ongoing.