94歳の運転士が悪天候で制御不能となり,SR395のWSDT労働者に墜落,4人負傷,1人死亡.
A 94-year-old driver lost control in bad weather, crashing into WSDOT workers on SR 395, injuring four, one critically.
KennewickのSR395の事故で4人のWSDT労働者が負傷した。 94歳の運転士が医療上のエピソードが原因かもしれない。 車の制御を失くし、乗車中に衝突し、負傷した。
A crash on SR 395 in Kennewick injured four WSDOT workers when a 94-year-old driver, possibly due to a medical episode, lost control of his vehicle, crossed into oncoming traffic, and struck them.
一 人 の 労働 者 は 危篤 状態 に あり , 他 の 3 人 は 軽い けが を し まし た。
One worker was in critical condition, while three others had minor injuries.
運転 手 も 軽い けが を 負っ て おり , 影響 を 受け て は い ませ ん でし た。
The driver also sustained minor injuries and was not under the influence.
この 事件 は 危険 な 高速 道路 の 安全 性 の 向上 を 求める 声 を 増大 さ せ て おり , 近年 に なっ て 幾 度 も 致命 的 な 事故 が 起き て い ます。
The incident has intensified calls for safety improvements on the hazardous highway stretch, which has seen multiple fatal crashes in recent years.
また,大雨と高風がこの地域に影響を及ぼし,ヤキマ川やナッチ川などで洪水警報が発生している.
Heavy rain and high winds are also affecting the region, with flood warnings in the Yakima and Naches river areas.