ウェールズ の ある 学校 は , 生徒 に 対する 脅し が あっ た 後 に 閉鎖 さ れ まし た が , 警察 は 依然 と し て 調査 を 続け て い ます。 A Welsh school ended a lockdown after a threat against a student, with police still investigating.

カーマーセンの学校であるエスゴル・ブロ・ミルドンは,警察が生徒に対する脅迫の報告に応じた後,12月10日にロックダウンを解除した. A school in Carmarthen, Ysgol Bro Myrddin, lifted a lockdown on December 10 after police responded to a reported threat against a student. 閉鎖は警察の指示で 命令され 学生たちは安全だと当局が確認するまで 閉じ込められた The lockdown was ordered under police instructions, with students kept inside until authorities confirmed it was safe to release them. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 捜査 が 続く に つれ て 警察 は 現場 に とどまっ て い ます。 No arrests have been made, and police remain on site as investigations continue. この 学校 の アプリ を 通し て 親 たち が 更新 さ れ て おり , 今 なお 危険 が 迫っ て いる こと を 示す もの は 何 も あり ませ ん。 Parents are being updated via the school’s app, and there is no current indication of ongoing danger.