ラップソングとNBA選手のラメロボールの身長に根ざした「六七」の流行が、子どもたちを巻き込み、大人を混乱させた。 そして、JDVance副社長のメニューの変更やジョークのような反応を引き起こした。
A viral "six seven" trend, rooted in a rap song and NBA player LaMelo Ball’s height, has swept children, confusing adults and prompting reactions like menu changes and jokes from Vice President JD Vance.
2025年のラップ歌で引き起こされ,NBA選手のラメロ・ボールの高さとソーシャルメディアによって普及した"6・7"という流行は,子供たちの間で広がり,イン・アンド・アウト・バーガーがメニューから"67"を削除し,教会員が礼拝中に歌うような歌を耳にするなど,広範な文化的反応を引き起こしました.
A viral "six seven" trend, sparked by a 2025 rap song and popularized by NBA player LaMelo Ball’s height and social media, has spread among children, prompting widespread cultural reactions including In-N-Out Burger removing "67" from its menu and churchgoers encountering chants during services.
JD・バンス副社長は数字の禁止について冗談を言って,その起源と魅力について混乱を表明したが,明確な意味は確認されていない。
Vice President JD Vance joked about banning the numbers, expressing confusion over its origin and appeal, though no clear meaning has been confirmed.
at sixes and sevens (六七時) という言葉から派生したこの言葉は 世代を超えたミームとなり 手の動きや誇張された歌声で 大人を困惑させ विन विनोदीな規制要求を促しています
The phrase, derived from the idiom “at sixes and sevens,” has become a generational meme with hand gestures and exaggerated chants, leaving adults baffled and prompting humorous calls for regulation.