ベトナムでは国内加工を促進し,中国への依存を減らすために,2026年1月から希土原材料の輸出を禁止する.
Vietnam bans raw rare earth exports from Jan 2026 to boost domestic processing and reduce reliance on China.
ベトナムは2026年1月から生の希土地輸出を禁止する地質と鉱物に関する法律を改正し,国内の加工を促進し,独創的な希土産業を築こうとしている。
Vietnam has revised its geology and minerals law to ban raw rare earth exports starting January 2026, aiming to boost domestic processing and build a self-reliant rare earth industry.
この法律は,政府の厳格な監督を義務付けており,承認を受けた企業のみが調査・抽出・処理を行うことができる.
The law mandates strict government oversight, allowing only approved companies to operate in exploration, extraction, and processing.
ベトナムでは、世界6位の希土類が約350万トンと見積もられているが、精製能力が欠如しており、即時効果を制限している。
Though Vietnam holds an estimated 3.5 million tonnes of rare earths—sixth globally—it lacks refining capacity, limiting immediate impact.
この動きは,2026年初頭までに国家戦略が予想される中国から遠ざけるサプライチェーンを多様化する世界的な取り組みを支援する.
The move supports global efforts to diversify supply chains away from China, with a national strategy expected by early 2026.