ベトナムは2030年までに、収入の増加と、民族的地域における貧困を減らすという1,6Bの農村開発計画を承認している。 Vietnam approves $16B rural development plan to boost income and reduce poverty in ethnic regions by 2030.

ベトナムは,2026年から2030年までの全国計画のための423兆VND(約1500億円)の投資を承認し,農村開発,貧困削減,民族的少数民族や山村地域における社会経済の進歩に焦点を当てている. Vietnam has approved a 423 trillion VND (about $16.05 billion) investment for a national program from 2026 to 2030 focused on rural development, poverty reduction, and socio-economic progress in ethnic minority and mountainous regions. この取り組みは2020年度と比較して,一人あたりの農村の所得が2030年までに3倍,多次元の貧困を毎年1~1.5%削減し,気候変動の回復、包括的成長、国民の統一を促進することを目的としている. The initiative aims to triple rural per capita income by 2030 compared to 2020 levels, reduce multidimensional poverty by 1–1.5% annually, and promote climate resilience, inclusive growth, and national unity. 長期的な目標は2035年まで延長され,2030年度から農村所得の1.6倍も増加を目指す. A long-term goal extends to 2035, targeting a 1.6-fold increase in rural income from 2030 levels. このプログラムは,前項の努力を統合し,持続可能な開発,男女平等及び緑経済を促進し,中央的・地方予算及び政策評価から資金を調達する. The program unifies prior efforts, emphasizing sustainable development, gender equality, and green economies, with funding from central and local budgets and policy credit.