バレー 郡 は , 地域 社会 の 援助 活動 の 一環 と し て , 食糧 銀行 の 施設 を 拡張 する ため に 1 万 6,000 ドル ( 約 240 万 円 ) を 支給 し て い ます。
Valley County grants $16,000 to expand food bank facility amid ongoing community support efforts.
ヴァレー郡コミュニティ財団は,新しい施設の建設を支援するために2025年12月4日にヴァレーコミュニティ緊急食糧銀行に16,000ドルを授与しました.
The Valley County Community Foundation awarded $16,000 to the Valley Community Emergency Food Bank on December 4, 2025, to support construction of a new facility.
助成金は,地方の非営利団体を強化する財団の継続的な努力の一部である.
The grant is part of the foundation’s ongoing efforts to strengthen local nonprofits.
一方、グラスゴー・クーリエはボランティアジャーナリズムの維持に苦労しており、長年のコラムニストであるメアリー・ホンルードは、週刊の園芸コラムの後継者探しに苦労しています。
Meanwhile, the Glasgow Courier faces challenges in sustaining volunteer journalism, as longtime columnist Mary Honrud struggles to find a successor for her weekly gardening column.
12月5日,Caring Hands, Inc.のボランティアがグラスゴーで毎年恒例のブロック・オブ・バックスイベントを開催し,学校ランチプログラムと食料品庫のための資金を集め,バレー郡の教育と食料安全保障に対する継続的なコミュニティの支援を強調した.
On December 5, volunteers from Caring Hands, Inc. held the annual Block of Bucks event in Glasgow, raising funds for school lunch programs and food pantries, highlighting continued community support for education and food security in Valley County.