ウッタラーカンド州の首相は、野生動物との紛争への迅速な対応を要求し、森林監督官を解任し、安全対策と支援を命じました。
Uttarakhand’s CM demands rapid response to wildlife conflicts, removes a forest officer, and orders safety measures and aid.
州長 プシュカル・シン・ダミは 人と野生動物の衝突を減らすため緊急の措置を命じ,事故に30分以内に対応するよう命じ, 地区森林管理官の責任を問われた.
Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami has ordered urgent measures to reduce human-wildlife conflict, mandating 30-minute responses to incidents and holding District Forest Officers accountable.
彼は紛争の激化を受けてパウリDFOを解任し、児童の護衛サービス、住宅周辺の森林掃討、啓発キャンペーンを展開しました。
He removed the Pauri DFO over rising conflict, directed escort services for schoolchildren, bush clearance near homes, and launched awareness campaigns.
被害を受けた家庭は即時援助を受け,森林局は,主な稼ぎ手が死んだら2週間以内に生活支援を提案しなければならない.
Affected families will get immediate aid, and the Forest Department must propose livelihood support within two weeks if a primary earner dies.
監視カメラと新技術が導入され、地域間のコミュニケーションが強化される。
Surveillance cameras and new technologies are to be deployed, with enhanced community communication.
この命令は,最高行政官との会談中に発令された.
The directive was issued during a meeting with top state officials.