USDAは2026年からTN,SCの砂糖飲料を禁止するSNAPの免除を承認しました.
USDA approves SNAP waivers for TN, SC to ban sugary drinks, starting 2026.
米国農務省は、テネシーと南カロライナのフリーバーズを承認し、スナックドリンクやキャンディーなど、2026年に開始された高等食品の購入からSNAPの給付を制限した。
The U.S. Department of Agriculture has approved waivers for Tennessee and South Carolina allowing them to restrict SNAP benefits from purchasing sugary drinks, candy, and other high-calorie, sweetened foods starting in 2026.
この動きはトランプ政権の「アメリカを健康化」という取り組みの一環として,低所得家庭の健康的な食生活の促進を目指すとともに,連邦資金が栄養価の高い選択肢を保証することによって,低所得家庭の健康的な食生活の促進を目的としている.
The move, part of the Trump administration’s “Make America Healthy Again” initiative, aims to promote healthier eating among low-income families by ensuring federal funds support nutritious options.
また , テネシー 州 の フリービー は , SNAP を 受け取っ た 人 たち が ドライリー ・ チキン の よう な ホット な 調理 食品 を 買う こと を 許し て い ます。
Tennessee’s waiver also allows SNAP recipients to buy hot prepared foods like rotisserie chicken.
フロリダ 州 , テキサス 州 , ハワイ 州 , ミズーリ 州 , ノースダコタ 州 , バージニア 州 で も 同様 の 承認 が 与え られ て い ます。
Similar approvals have been granted to Florida, Texas, Hawaii, Missouri, North Dakota, and Virginia.
USDAは,番組の影響を四半期の報告書を通じて監視する.
The USDA will monitor the programs’ impact through quarterly reports.