米国とウガンダは230億ドルの医療協定を締結し、HIV,マラリア,緊急対応の努力を強化し、ウガンダは持続可能な医療制度を築くために国内の支出と改革を強化した。
The U.S. and Uganda signed a $2.3 billion health deal to boost HIV, malaria, and emergency response efforts, with Uganda increasing domestic spending and reforms to build a sustainable health system.
アメリカとウガンダは2025年12月10日閲覧. ^ "米第1回世界保健戦略会"の下に,2025年12月10日,230億円の健康協力協定に調印した.
The U.S. and Uganda signed a $2.3 billion, five-year health cooperation agreement on December 10, 2025, under the America First Global Health Strategy.
米国 は HIV/エイズ/結核,結核,マラリア,母親と子の健康,ポリオ,疾病監視,緊急警戒,非常準備等の支援に17億ドルを支給する.
The U.S. will provide up to $1.7 billion to support HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, maternal and child health, polio, disease surveillance, and emergency preparedness.
ウガンダ は 国内 の 健康 費 を 5 億 ドル 以上 増やし , 徐々 に 経済 的 な 責任 を 負う よう に なり ます。
Uganda will increase its domestic health spending by over $500 million, gradually assuming greater financial responsibility.
この取引は、ウガンダの機関への商品の取得の移転や,前項の医療従事者を国民の給与に統合し,デジタル医療制度を強化し,信仰に基づくプロバイダをサポートすることなどの改革を通じて、持続性に重点を置いている。
The deal focuses on sustainability through reforms like transitioning commodity procurement to Ugandan institutions, integrating frontline health workers into the national payroll, strengthening digital health systems, and supporting faith-based providers.
このパートナーシップは,回復力のある,自立した保健システムを構築し,世界的な保健安全保障を強化することを目的としています.
The partnership aims to build a resilient, self-reliant health system and enhance global health security.