米軍は,トランプ,イスラエルの指導者,米軍行為の調査を停止しなければ,ICCに対する制裁を脅かしている.
The U.S. threatens sanctions on the ICC unless it halts investigations into Trump, Israeli leaders, and U.S. military actions.
米国は国際刑事訴訟裁判所(ICC)に対する新たな制裁を危険にさし,元大統領ドナルド・トランプ,イスラエルの指導者及び米軍の軍事行動の調査を停止させない限り,80人を超える死者を出したカリブ海や太平洋でのストライキを含めて,米国の軍事活動の停止を図った.
The U.S. has threatened new sanctions against the International Criminal Court (ICC) unless it halts investigations into former President Donald Trump, Israeli leaders, and U.S. military actions, including strikes in the Caribbean and Pacific that killed over 80 people.
行政機関は,今後の米政府当局の起訴からアメリカ当局を保護し,国家安全保障上の懸念を訴えて,ICCの改正を要求している.
The administration demands the ICC amend its Rome Statute to shield American officials from future prosecution, citing national security concerns.
この動きは,ICCの職員に対する前米制裁と,米国やイスラエルなどの非政府国家に対する裁判所の管轄権に対する反対に続く.
The move follows previous U.S. sanctions on ICC personnel and opposition to the court’s jurisdiction over non-member states like the U.S. and Israel.
ICCは公衆の反応を行っておらず,その結果はまだ不明である.
The ICC has not responded publicly, and the outcome remains uncertain.