アメリカとパキスタンとの軍事契約は、地域的安定とプロキシ戦争に関するインドの懸念を燃やす。
U.S. military engagement with Pakistan fuels Indian concerns over regional stability and proxy warfare.
陸軍司令官アシム・ムニールとの高レベル会合など,レコ・ディク鉱山プロジェクトのための125億ドル相当の輸出輸入銀行融資を含む,パキスタンの軍隊との米国の関与は,インドで懸念を喚起している,とドルーヴァ・ジェイシャンカーは述べています.
US engagement with Pakistan’s military, including a $1.25 billion Export-Import Bank loan for the Reko Diq mining project and high-level meetings with Army Chief Asim Munir, is raising concerns in India, according to Dhruva Jaishankar.
インドは、パキスタンが非国家的原動力の使用を促進し、地域の安定を弱体化させるかもしれないと心配している。 特に、インドのダムやカシミールに関するムナイルの怒りの発言の後。
India worries this outreach may encourage Pakistan’s use of non-state proxies and undermine regional stability, especially after Munir’s inflammatory remarks about Indian dams and Kashmir.
米国は商業外交を強調しているが,インドは引き続き第三共産党の仲裁に懐疑的であり,貿易と安全保障に関する強い協力を目指す.
While the US emphasizes commercial diplomacy, India remains skeptical of third-party mediation and seeks stronger cooperation on trade and security.