米国は1992年法律でアゼルバイジャンへの支援を制限する法律を廃止し,時代遅れの政策と地域安定を示唆している.
The U.S. is moving to repeal a 1992 law restricting aid to Azerbaijan, citing outdated policy and regional stability.
米国はアゼルバイジャンに対する政策を移転させ、2025年8月19日第907改正の一時停滞と,議会議員アンナ・パリーナ・ルナが導入した新法案で,アゼルバイジャンに対する政策を全面的に改正する.
The U.S. is shifting policy toward Azerbaijan, with a temporary suspension of the 1992 Article 907 amendment in August 2025 and a new bill introduced by Congresswoman Anna Paulina Luna to fully repeal it.
軍事的・財政的援助を制限する改正案は,昔から時代遅れと批判され,ロビーの影響を受けた.
The amendment, which restricted military and financial aid, has long been criticized as outdated and influenced by lobbying.
対抗法案は制限を保とうとしているが,政策が地域の安定を阻害し,現在の戦略的現実に適合しないとの認識が高まる中,規制の抑制を図る動きが生じている.
While a competing bill seeks to maintain restrictions, the push to repeal reflects growing recognition that the policy hinders regional stability and does not align with current strategic realities.
アゼルバイジャン は この 変化 を 歓迎 し , エネルギー の 安全 と 外交 に おける 役割 を 強調 し て き まし た。
Azerbaijan has welcomed the change, emphasizing its role in energy security and diplomacy.