アメリカ・インドの絆は,貿易目標と,関税をめぐる緊張の中において強化される.
US-India ties strengthen amid trade goals and tensions over tariffs.
アメリカ代表のビル・ハワイズンガは,インドの急激な経済成長と米国・インド協力の戦略的重要性を強調し,内閣の聴聞会において,貿易,防衛,技術,そして自由でオープンなIndo-Paccificsをサポートするためのチェーンの供給に関する協力を強調した.
US Representative Bill Huizenga highlighted India's rapid economic growth and the strategic importance of the US-India partnership during a House hearing, emphasizing cooperation on trade, defense, technology, and supply chains to support a free and open Indo-Pacific.
両国の上級職員は,貿易,重要なミネラル,民間原子力エネルギー,AI及び半導体に関する自発的イニシアチブについて議論し,COMPECTの議題を推進した.
Senior officials from both nations advanced the COMPACT agenda, discussing trade, critical minerals, civil nuclear energy, and the TRUST initiative on AI and semiconductors.
両国は2030年までに年間500億ドル規模の 双国間貿易を目標とするという約束を改めて確認した.
Both sides reaffirmed their commitment to $500 billion in annual bilateral trade by 2030.
一方,代表のプラミラ・ジャヤパルは,貿易緊張の拡大を警告し,インドの米に対する新たな関税の可能性と,ロシアの石油購入に対するインドの商品に対する既存の50%の関税を挙げ,これはアメリカの企業に害を与え,関係を緊張させている.
Meanwhile, Representative Pramila Jayapal warned of escalating trade tensions, citing potential new tariffs on Indian rice and existing 50% tariffs on Indian goods over Russian oil purchases, which are harming American businesses and straining relations.