米国は,裁判所の管轄権問題によりFIFA贈収賄の信念を低下させ,外務省の執行停止を示唆している.
U.S. drops FIFA bribery convictions due to court jurisdiction issues, signaling reduced extraterritorial enforcement.
米国はFIFA収賄の信念を維持する努力を断念し,長期にわたる汚職事件に対するその法的姿勢の転換を表明した.
The United States has dropped its effort to maintain FIFA bribery convictions, marking a shift in its legal stance on the long-running corruption case.
この 判決 は , 米国 の 裁判 所 の 管轄 権 を 疑問 視 し た 連邦 控訴 裁判 所 の 判決 に 添っ て 行なわ れ , 司法 省 は その 訴え を 放棄 する よう 促さ れ まし た。
The decision follows a federal appeals court ruling that questioned the jurisdiction of U.S. courts over the case, prompting the Justice Department to abandon its appeal.
この動きは,今後の国際汚職訴追に影響を与える可能性があり,攻撃的な外務省からの撤退の兆しとなる可能性もある.
The move could impact future international corruption prosecutions and signals a potential retreat from aggressive extraterritorial enforcement.