米国は、元フォックス幹部ヘルナン・ロペスに対するFIFA贈賄スキャンダルの訴訟を取り下げ、司法の利益を理由にした。 The U.S. dropped its case against former Fox exec Hernan Lopez in a FIFA bribery scandal, citing justice interests.

アメリカ合衆国は,元フォックス取締役のヘルナン・ロペスと,2015年司法省検査に係るFIFA収賄事件に係る会社フルプレイの有罪判決を支持する努力を断念した. The U.S. has dropped its effort to uphold the convictions of Hernan Lopez, a former Fox executive, and his firm Full Play in a FIFA bribery case tied to a 2015 Justice Department probe. 検察は詳細を述べることなく 解任は司法の利益に 基づいていると最高裁判所に伝え 訴訟を下級裁判所に 送り返して 公式解任を求めた. Prosecutors told the Supreme Court they believe dismissal is in the interest of justice, without providing details, and asked for the case to be sent back to a lower court for formal dismissal. 米アルゼンチンの二重市民ロペスは,国際サッカー放送権を確保するための賄賂の請求で,南米の高官を含む数人の死亡者を含むとして,40年の懲役にあつた. Lopez, a dual U.S.-Argentine citizen, had faced up to 40 years in prison over allegations of paying bribes to secure international football broadcast rights, involving high-ranking South American officials, some deceased. 米国は2026年度のワールドカップをカナダとメキシコと共同で開催する予定です。 FIFAのジアンニ・バニーティノ大統領は最近、組織のドナルド・トランプ元大統領の「平和賞」を承認しました。 The U.S. will co-host the 2026 World Cup with Canada and Mexico, and FIFA President Gianni Infantino recently awarded former President Donald Trump the organization’s inaugural “peace prize,” amid ongoing scrutiny of U.S. anti-bribery enforcement.