米国は、ハマスとのつながりを疑い、複数の調査から証拠がないにもかかわらず、UNRAの制裁を検討している。
The U.S. considers sanctioning UNRWA over alleged Hamas ties, despite no evidence from multiple investigations.
米国政府は、ハマスとのつながりを主張している中で、外国のテロ組織として指定される可能性を含む、国連救済・労働庁(UNRA)に対するテロ関連の制裁を検討している。
The U.S. government is reportedly considering terrorism-related sanctions against the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA), including potential designation as a foreign terrorist organization, amid allegations of ties to Hamas.
2023年10月7日閲覧. ^ UNRAのスタッフの一部がイスラエルへの攻撃に関与していたとの主張により、この動きは人道的影響を懸念するきっかけとなった。 UNRAはガザ、西岸、レバノン、ヨルダン、シリアの何百万人ものパレスチナ人に対して重要な援助を提供している。
The move, driven by claims that some UNRWA staff were involved in the October 7, 2023, attack on Israel, has sparked concern over humanitarian consequences, as UNRWA provides critical aid to millions of Palestinians across Gaza, the West Bank, Lebanon, Jordan, and Syria.
米国は2024年1月に資金提供を停止し,この機関をハマスの子会社と呼んだが,米国国家情報委員会の調査を含む4つの独立した調査は,組織的な偏見やテロとのつながりの証拠が見つかりませんでした.
The U.S. halted funding in January 2024, calling the agency a Hamas subsidiary, though four independent investigations, including one by the U.S. National Intelligence Council, found no evidence of systemic bias or terrorism links.
国務省は,最終決定をしていないが,内閣の協議は継続しており,法的及び外交上の懸念が高まっている.
The State Department has not made final decisions, but internal discussions continue, raising legal and diplomatic concerns.