季節外雨と作物損失は,26年度におけるインドの主要州の米農家の収入を10%削減しました.これは,パンデミック以来の最悪の減少です.
Unseasonal rains and crop losses cut paddy farmers’ income by 10% in key Indian states during FY26, the worst drop since the pandemic.
エラーラ・シークьюリティスの報告によると,非季節の雨と作物被害により,西ベンガル,ウッタルプラデシュ,チャティスガールの小米農家の純収入が26年度で10%減少した.
Unseasonal rains and crop damage have caused a 10% drop in paddy farmers’ net income in West Bengal, Uttar Pradesh, and Chhattisgarh during FY26, the worst since the pandemic, according to an Elara Securities report.
ブラックグラム,綿,大豆,トウモロコシの価格は,供給過剰,品質の悪さ,収穫遅れにより,最低支持価格を下回った.
Prices for black gram, cotton, soyabean, and maize fell sharply below minimum support prices due to oversupply, poor quality, and delayed harvests.
主要な農作物の輸入と今後のインド貿易取引の期待は,さらに価格を抑制した.
Duty-free imports of key crops and expectations of a future India-US trade deal further suppressed prices.
州レベルの助成金と安定した農村の賃金は,2025年10月までに予算の45%に減退し,前年度の52パーセントに低下し,所得の低下とGDPの増加により減少した.
While state-level subsidies and stable rural wages offer some relief, central rural spending slowed to 45% of the budget by October 2025, down from 52% the prior year, due to weak tax revenues and lower GDP growth.