選挙人登録の更新は憲法に合致するものであると擁護し,反対派が政治的に投票を抑圧していると非難した.
Union Home Minister Amit Shah defended the voter roll update as constitutional, dismissing opposition claims of voter suppression as political.
選挙人登録の特別集中審査 (SIR) を支持し,反対派が主張する選挙人登録の抑圧は根拠のないものであり,政治的な動機づけがあると述べた.
Union Home Minister Amit Shah defended the government's Special Intensive Revision (SIR) of voter rolls in the Lok Sabha, calling opposition claims of voter suppression baseless and politically motivated.
選挙委員会は憲法上の義務を 果たしているので 選挙権を持つ市民のみが 投票できるようにする 必要があると強調し 議会政権下の 過去の改革を 挙げました
He emphasized the process is a constitutional duty of the Election Commission to ensure only eligible citizens vote, citing past reforms under Congress governments.
Shahは,偽善の議会を批判し,その選挙敗をRam Mandirや第370条の違反など、BJPの重要なイニシアチブへの反対と結びつけている。
Shah accused the Congress of hypocrisy, linking its electoral defeats to opposition to key BJP initiatives like the Ram Mandir and Article 370 abrogation.
首相は"投票の義務"の主張を否定し,議会の手続きを尊重するよう要求し,モディ首相は,インドの民主主義の強力な防衛として,シャーの演説を称賛した.
He dismissed allegations of "vote chori" and demanded respect for parliamentary procedure, while Prime Minister Modi praised Shah’s speech as a strong defense of India’s democracy.
討論は、反対議員が外出して12月11日までセッションを延期して終結した。
The debate ended with opposition MPs walking out, adjourning the session until December 11.