国連の人権事務所は,危機の区域における職員及び業務に90Mの資金の削減,閉鎖,業務の実施により,生存モードに迫られている.
UN human rights office faces survival mode due to $90M funding cut, slashing staff and operations in crisis zones.
国連人権事務所は 9千万ドルの資金不足により "生存モード"で活動しており 300人の職を削減し スーダン,ガザ,コンゴ民主共和国などの紛争地帯での重要な活動を削減しています
The UN human rights office is operating in "survival mode" due to a $90 million funding shortfall, forcing 300 job cuts and reducing critical operations in conflict zones like Sudan, Gaza, and the Democratic Republic of the Congo.
スタッフ削減は,危機が迫っている被災者を監視し,被災者を支援するための世界的な努力を弱体化させた。
Staff reductions have curtailed fact-finding missions, country visits, and treaty compliance reviews, undermining global efforts to monitor abuses and support victims amid escalating crises.
米国 , 英国 , オランダ を 含む 提供 国 は , 違反 や 人道 的 必要 が 増大 し て いる に も かかわら ず , 寄付 を 削減 し , 国内 および 防衛 費 を 優先 さ せ て き まし た。
Despite rising violations and humanitarian needs, donor nations including the U.S., UK, and Netherlands have cut contributions, prioritizing domestic and defense spending.
資金危機は、紛争が悪化し、反右翼運動が増加する時代に、世界的人権枠組みの完全性を脅かしている。
The funding crisis threatens the integrity of the global human rights framework at a time of worsening conflicts and growing anti-rights movements.