イギリスの研究では 激しい月経はNHSに 1300万ポンドの費用をかけており 治療が遅れたために 多くの女性が病院で治療を必要としていることが判明しました UK study finds heavy periods cost NHS £13M, with many women needing hospital care due to delayed treatment.

英国の研究によると、急性の大量月経出血はNHSにとって年間1,300万ポンドの費用を負担し、6か月間で1,300件以上の入院と3,025件の輸血が行われています。 A UK study reveals acute heavy menstrual bleeding costs the NHS £13 million annually, with over 1,300 hospital admissions and 3,025 blood transfusions in six months. 研究者らは 多くの女性が 病院入院を避けながら コミュニティーで ホルモン避妊薬や トランキサミック酸を使って 早期に治療できる ことを発見しました Researchers found many women could be treated earlier in community settings using hormonal contraceptives or tranexamic acid, avoiding hospitalization. 半数 近く は フィブロイド を 持っ て おり , 多く の 人 は 貧血 症 に かかっ て い まし た。 Nearly half had fibroids, and many were discharged anemic. 専門 家 たち は , より 良い 医療 経路 , より 広い 地域 社会 の 診療 所 , そして 時宜 に かなっ た 治療 法 に おける 制度 的 な ギャップ に 対処 する ため の 訓練 を 求め , この 問題 を 女性 の 健康 に とっ て「厳しい 危機」と 呼ん で い ます。 Experts call for better care pathways, expanded community clinics, and training to address a systemic gap in timely treatment, labeling the issue a "silent crisis" in women’s health.