民主主義とウクライナに対する脅威を理由に 偽情報やサイバー攻撃をめぐって ロシアと中国の企業に制裁を課した.
The UK sanctioned Russian and Chinese entities over disinformation and cyberattacks, citing threats to democracies and Ukraine.
イギリスは,Rybarのテレグラムチャンネル,Pravfond財団,Alexander Duginのシンクタンクを含む複数のロシアと中国の企業に制裁を課し,その役割は偽情報とサイバー作戦にあると理由づけた.
The UK imposed sanctions on multiple Russian and Chinese entities, including the Telegram channel Rybar, the Pravfond foundation, and Alexander Dugin’s think tank, citing their roles in disinformation and cyber operations.
2つの中国企業,I-SONとStyleテクノロジーグループはイギリスのインフラ及び同盟国に対して広くサイバー攻撃の標的となった.
Two Chinese firms, i-Soon and Integrity Technology Group, were targeted for widespread cyberattacks on UK infrastructure and allies.
外務大臣イヴェット・クーパーは、AIで生成されたコンテンツや偽のウェブサイトなど、ハイブリッド脅威の拡大を警告している。
Foreign Secretary Yvette Cooper warned of escalating hybrid threats, including AI-generated content and fake websites, aimed at undermining democracies and support for Ukraine.
この 動き は , 外国 の 干渉 に 対する 国際 的 な 関心 が 高まっ て いる こと を 強調 し , 世界 的 な 同盟 が 移行 し つつ ある 中 で , 米国 が NATO に 対する 決意 を 再 確認 し た こと を 強調 し て い ます。
The move underscores growing international concern over foreign interference and highlights reaffirmed U.S. commitment to NATO amid shifting global alliances.