イギリスは低ココアビスケットの「チョコラレートフラブ」ラベルを命ぜ,サイズの縮小や価格の上昇を反映する. UK mandates "chocolate flavour" labels on low-cocoa biscuits, reflecting shrinking sizes and rising prices.

イギリスでは、新しいルールにより、ジェイコブズクラブやマクベスのペンギンなどの特定のチョコレートビスケットバーが、コカの含有量が低いため「チョコレート」ではなく「チョコレートフラフルー」とラベルを付けることが求められている。 In the UK, new rules require certain chocolate biscuit bars like Jacob’s Club and McVities’ Penguin to be labeled “chocolate flavour” instead of “chocolate” due to lower cocoa content. この変化は,多くの古典的なお菓子のサイズが縮小していることに反映しています. 1980年代の68グラムと比較して,現在約51グラムのマーズバーは価格が上昇しています. This change reflects broader trends of shrinkflation, with many classic treats shrinking in size—such as the Mars bar, now about 51g compared to 68g in the 1980s—while prices rise. 中 に は , ツンノック の ワファー や フライ の チョコレート ・ クリーム の よう に , 何十 年 も 変わっ て い ない ブランド も あり ます。 Some brands, like Tunnock’s wafers and Fry’s Chocolate Cream, have remained unchanged for decades. 消費 者 は , 調味 料 や 包装 品 が 進化 し た の と 同じ よう に , 芳香 性 の ある 味 や , 手 の 込ん だ 感触 , 魅力 的 な 広告 を 思い起こし ます。 Consumers recall nostalgic flavors, messy textures, and iconic ads, even as formulations and packaging evolve.