イギリスの平均余命は,前項のパンデミックレベルに逆転し,地域格差が続く. 
UK life expectancy rebounds to pre-pandemic levels, with regional disparities persisting.
英国の女性の平均余命は,前期の食生活レベルに戻り,2022年-2024年生まれの女の子は,2017年から19年の平均に該当する83.0歳まで生きられると予想される. UK female life expectancy has returned to pre-pandemic levels, with girls born 2022–2024 expected to live 83.0 years, matching 2017–19 averages. 男性の平均寿命は79.1歳まで上昇し,前年度の79.3歳以下であった. Male life expectancy rose to 79.1 years, slightly below the 79.3-year pre-pandemic level. この改善は,世界的流行期の衰退に伴うが,地域的な格差は継続し,イギリスがリードしスコットランドが遅れている. The improvement follows pandemic-era declines, but regional disparities persist, with England leading and Scotland lagging. 地域的な格差は顕著で、ブラックプールは男性の平均寿命が最も低い73.7歳、ハンプシャー州ハートが83.7歳でトップです。 Local gaps are stark: Blackpool has the lowest male life expectancy at 73.7 years, while Hart, Hampshire, leads at 83.7. 女性ではケンジントン&チェルシーが 87.1歳でトップで,グラスゴーは 78.7歳で最下位です. For females, Kensington & Chelsea leads at 87.1 years, and Glasgow ranks lowest at 78.7. 両性 の 上位 10 位 は 英国 南部 で , 最も 低い ほう は スコットランド , イングランド 北部 , ウェールズ に あり ます。 The top 10 areas for both sexes are in southern England, while the lowest are in Scotland, northern England, and Wales. ロンドンは,パンデミック前レベルまたはそれ以上の領域を多数占めています. London has the most areas at or above pre-pandemic levels.
