イギリスの国境部隊は,2ヶ月で250頭以上の絶滅危惧動物及び製品を押収し,密輸事件における73%の増加を表明した.
UK Border Force seized 250+ endangered animals and products in two months, marking a 73% surge in smuggling cases.
2025年9月と10月25日閲覧. ^ "イギリス国境部隊が絶滅危惧種及び野生生物の産物250種以上を押収,その中には2000羽のタランチュラ,希少鳥類,保護された動物のパーツを含む.
UK Border Force intercepted over 250 endangered species and wildlife products in September and October 2025, including 2,000 live tarantulas, rare birds, and protected animal parts, during a month-long operation.
蛇やクモや象の毛の指輪やキングコブラのバラムなどの品類が 押収されたことで 2年間で 73%の密輸事件が 増加したことが明らかになりました
The seizures, which included snakes, spiders, and items like elephant hair rings and king cobra balm, highlight a 73% rise in smuggling cases over two years.
当局 者 は , この 職業 を , 重大 な 組織 犯罪 と 呼び , 種 と 国境 警備 を 脅かす もの と 呼び まし た。
Officials called the trade serious organized crime threatening species and border security.
専門家たちは 起訴率が低いと警告し 継続的な努力がなければ 違法な活動が どれほど 発見されないのか 疑問視しています
While praised as a success, experts warn of low prosecution rates and question how many illegal activities go undetected without sustained efforts.