ウガンダの2026年の選挙は,警備が強化され,野党が変化を図り,権力統合に関する懸念が高まっている. Uganda’s 2026 election nears with heightened security, opposition push for change, and concerns over power consolidation.

ウガンダの2026年の総選挙の準備は,強化されたセキュリティの中で進行中です.選挙委員会は,選挙運動の混乱と軍事情報機関の監視の増大にもかかわらず,その監督を再確認しています. Uganda’s 2026 general election preparations are underway amid heightened security, with the Electoral Commission reaffirming its oversight despite campaign disruptions and increased surveillance by military intelligence. 政府は反対団体や若者運動の監視を強化し、外国の介入を非難し、ロシアはデジタルインフラ投資を推し進めている。 The government has intensified monitoring of opposition groups and youth movements, while accusing foreign nations of interference, though Russia has stepped up digital infrastructure investments. ムセベニ大統領の潜在的な第七項と,その息子ムフジ・カイネルゲアバへのパワー移行は,権力の統合に関する懸念を起こしている. President Museveni’s potential seventh term and a reported power transition to his son, Muhoozi Kainerugaba, are fueling concerns over consolidation of power. FDCのNandala MafabiとANT's Magha Smuntuを含めた野党の候補者は,1月15日に投票される最後の数週間前に,開発・安定・改善された公共サービスを推進している。 Opposition candidates, including FDC’s Nandala Mafabi and ANT’s Mugisha Muntu, are pushing for development, stability, and improved public services, with campaigns shifting to personal outreach in the final weeks before the January 15 vote.