トランプの100万ドル規模のビザプログラムは テクノロジー分野のトップのグローバル卒業生に 迅速な米国居住権を提供します
Trump's $1M visa program offers fast U.S. residency to top global grads from tech fields.
トランプ氏は,トランプ・ゴールド・カードを立ち上げ,米国大学 (特にインドと中国) のトップ国際卒業生に5年後に長期滞在と市民権への高速通路を提供する100万ドルのビザプログラムを開始した.
Trump launched the Trump Gold Card, a $1 million visa program offering top international graduates from U.S. universities—especially from India and China—a fast track to long-term residency and citizenship after five years.
ホワイトハウスのイベントで,技術指導者に紹介されたこのプログラムは,個人が200万ドル又は2億円の企業に,さらに1億5000万ドルを,外国の労働者のスポンサーとして支給する.
The program, introduced at a White House event with tech leaders, allows individuals to pay $1 million or companies $2 million, plus a $15,000 vetting fee, to sponsor foreign workers.
)は,移民の不確定性によりカナダのような国に優れた才能を失うことに関する懸念を提起するとともに,行政機関は,AI及び半導体における米国の競争力を数十億の収入を生み出し,米国の競争力を高めると主張する.
It aims to address concerns over losing skilled talent to countries like Canada due to immigration uncertainty, with the administration claiming it will generate billions in revenue and boost U.S. competitiveness in AI and semiconductors.